和合本
25 我的性命几乎归于尘土;求你照你的话将我救活!
26 我述说我所行的,你应允了我;求你将你的律例教训我!
27 求你使我明白你的训词,我就思想你的奇事。
28 我的心因愁苦而消化;求你照你的话使我坚立!
29 求你使我离开奸诈的道,开恩将你的律法赐给我!
30 我拣选了忠信的道,将你的典章摆在我面前。
31 我持守你的法度;耶和华啊,求你不要叫我羞愧!
32 你开广我心的时候,我就往你命令的道上直奔。
ESV
Daleth
25 My soul clings to the dust; give me life according to your word!
26 When I told of my ways, you answered me; teach me your statutes!
27 Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.
28 My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word!
29 Put false ways far from me and graciously teach me your law!
30 I have chosen the way of faithfulness; I set your rules before me.
31 I cling to your testimonies, O Lord; let me not be put to shame!
32 I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart!
Meditation 默想
MSG 译本
30 I choose the true road to Somewhere, I post your road signs at every curve and corner.
对观经文 105 你的话是我脚前的灯,是我路上的光。
作者的生命一定与众不同。因为一般的信徒刚刚遇到麻烦的时候,总在不停地问上帝,为什么是我?为什么是我?一般的信徒总会想办法使自己尽快地恢复到平常状态。但是,作者却抽出时间来,来到上帝面前,安静下来。承认上帝话语尽都可信。
“我的性命几乎归于尘土”是怎样的一种生命体验呢?这节经文让我想起以下经文:
哈巴谷 3:17 虽然无花果树不发旺,葡萄树不结果,橄榄树也不效力,田地不出粮食,圈中绝了羊,棚内也没有牛;
哈巴谷3:18 然而,我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐。
哈巴谷 3:19 主耶和华是我的力量;他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我稳行在高处。这歌交与伶长,用丝弦的乐器。
我们属灵生命几斤几两在困难面前都呈现在上帝面前。让我们效仿作者,立志作一个沉得住气的人,越是在困难的时候,越是要安静在主面前。