21. 因耶和华的话敬拜耶和华 (161-168)

2021-04-11
1 min read

和合本

161 首领无故地逼迫我,但我的心畏惧你的言语。
162 我喜爱你的话,好像人得了许多掳物。
163 谎话是我所恨恶所憎嫌的;惟你的律法是我所爱的。
164 我因你公义的典章一天七次赞美你。
165 爱你律法的人有大平安,什么都不能使他们绊脚。
166 耶和华啊,我仰望了你的救恩,遵行了你的命令。
167 我心里守了你的法度;这法度我甚喜爱。
168 我遵守了你的训词和法度,因我一切所行的都在你面前。

ESV

Sin and Shin
161 Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.
162 I rejoice at your word like one who finds great spoil.
163 I hate and abhor falsehood, but I love your law.
164 Seven times a day I praise you for your righteous rules.
165 Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.
166 I hope for your salvation, O Lord, and I do your commandments.
167 My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly.
168 I keep your precepts and testimonies, for all my ways are before you.

Meditation 默想

小标题可改为:因耶和华的话敬拜耶和华

过去的五年里,我在工作和生活中经历过161和165节经文里作者描述的心路。我更喜欢 Message 译本  
161 I've been slandered unmercifully by the politicians, but my awe at your words keeps me stable.  
165 For those who love what you reveal, everything fits — no stumbling around in the dark for them.  

‪诗篇‬1:2 和合本
2 惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福!

(NKJV)
But his delight is in the law of the Lord, And in His law he meditates day and night.