和合本
41 耶和华啊,愿你照你的话,使你的慈爱,就是你的救恩,临到我身上,
42 我就有话回答那羞辱我的,因我倚靠你的话。
43 求你叫真理的话总不离开我口,因我仰望你的典章。
44 我要常守你的律法,直到永永远远。
45 我要自由而行,因我素来考究你的训词。
46 我也要在君王面前论说你的法度,并不至于羞愧。
47 我要在你的命令中自乐;这命令素来是我所爱的。
48 我又要遵行你的命令,这命令素来是我所爱的;我也要思想你的律例。
ESV
Waw
41 Let your steadfast love come to me, O Lord, your salvation according to your promise;
42 then shall I have an answer for him who taunts me, for I trust in your word.
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.
44 I will keep your law continually, forever and ever,
45 and I shall walk in a wide place, for I have sought your precepts.
46 I will also speak of your testimonies before kings and shall not be put to shame,
47 for I find my delight in your commandments, which I love.
48 I will lift up my hands toward your commandments, which I love, and I will meditate on your statutes.
Meditation 默想
这段经文的标题可以是:在上帝的话里得喜乐和自由。
诗篇63篇的主题(意境)与这段经文契合。诗篇63篇以作者的困局和呼求开篇,用喜乐赞美呈现整章。仿佛能感受到作者对上帝的信心是那么的坚定!
因你的慈爱比生命更好,我的嘴唇要颂赞你。(诗篇63:3 和合本)
Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.(Psalms63:3 ESV)
约一4:18 爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去。因为惧怕里含着刑罚,惧怕的人在爱里未得完全。 “惧怕里含着刑罚”意思是担心万一自己做错事,说错话,被一个有权柄的人责备。第46结说,只要我们专心考究上帝的话语,就少机会做错事,说错话,得罪上帝。
受到羞辱的事时常有,作者在第四十节说"求你使我在你的公义上生活!",看到诗人立定心志要过一种圣洁的生活。这几节经文让我联想到:要常常喜乐,不住地祷告,凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。(帖撒罗尼迦前书5:16-18)
诗篇56:1-4
1上帝啊,求你怜悯我,因为人要把我吞了,
终日攻击欺压我。
2我的仇敌终日要把我吞了,
因逞骄傲攻击我的人甚多。
3我惧怕的时候要倚靠你。
4我倚靠上帝,我要赞美他的话;
我倚靠上帝,必不惧怕。
血气之辈能把我怎么样呢?
这四节经文与诗篇119篇这段经文契合。