07. 在耶和华里有平安 (49-56)

2021-04-11
1 min read

和合本

49 求你记念向你仆人所应许的话,叫我有盼望。
50 这话将我救活了;我在患难中,因此得安慰
51 骄傲的人甚侮慢我,我却未曾偏离你的律法。
52 耶和华啊,我记念你从古以来的典章,就得了安慰
53 我见恶人离弃你的律法,就怒气发作,犹如火烧。
54 我在世寄居,素来以你的律例为诗歌。
55 耶和华啊,我夜间记念你的名,遵守你的律法。
56 我所以如此,是因我守你的训词。

ESV

Zayin
49 Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
50 This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life.
51 The insolent utterly deride me, but I do not turn away from your law.
52 When I think of your rules from of old, I take comfort, O Lord.
53 Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake your law.
54 Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.
55 I remember your name in the night, O Lord, and keep your law.
56 This blessing has fallen to me, that I have kept your precepts.

Meditation 默想

第49和50节是这段经文的核心。


与本段经文遥相呼应的经文:  

约16:33 我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上,你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。」  

Joh 16:33 I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”    

我觉得心里有了盼望,就有了平安。我们可以有情绪波动的经历,但是依然可以踏实地睡觉。  
人在河里穿着救生衣游泳跟在地上行走的感受是不一样的。在水里呆久了,总想上岸。人在困境中就好比在水中。我们要学习像依靠救生衣一样地依靠上帝。  

如果我满心欢喜耶和华的话语,我就会轻看这世界能给我的。(2021.12.08)

如果如果我满心欢喜耶和华的话语,我就会四处传扬。就如那些天使当年经历过上帝的美善,当耶稣降生的时候,向上帝、向世人见证:
路2:13  忽然,有一大队天兵同那天使赞美神说:
路2:14 在至高之处荣耀归与神!在地上平安归与他所喜悦的人(有古卷:喜悦归与人)!

众天使内在深处的喜乐感染到世人。(2021.12.09)